у Вас была нормальная замужняя любовница (кстати, именно из-за таких вот как у Вас истерик многие замужние дамы опасаются заводить себе молодых парней. могу похвастаться: всегда хватало ума так не делать). а здесь речь идет о незамужней девушке.
я , честно говоря, не понимаю, как можно иметь незамужнюю любовницу, понимая при этом, что, окромя тебя у нее никого нет.