Узнайте, как получить доступ
к заблокированным сайтам
sextalk.ru – Клуб Любителей Секса  18+
Наши зеркала: sextalk.ru,
forum.dosug.org, xguru.info
Вы не вошли [ Войти ] Конференции · Поиск в отчетах · Поиск · Регистрация ·
Правила · FAQ · Кто онлайн · Пользователи

Искусство >> Кино
Предыдущая тема Назад   Просмотреть все темы Конференция   Следующая тема Вперед   Отображение списком Списком  
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС 		Поиск отчетов по
параметрам девушек
Акоголик-спермострел



На форуме: 10 л 269 д
(с 15/02/2014)

Тем: 72
Сообщений: 264
Флеймы: 17 (6,4%)

Всего отчетов: 56
Регионы: 56
Re: Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015) [ #1725530 ]
      05/01/2016 18:07:11
Ответить на это сообщение Ответить   Ответить на это сообщение Цитата  

Ублюдский перевод. В дубляже никогда не смотрю, уж лучше субтитры.
Если фильм подразумевает "глубокий" смысл - как правило юзаю сабы, если нет - "ублюдский" перевод, один фиг фильм им не испортить, да и не верю я в "арийскую" правильность и непогрешимость бубляжа.
Даже у того же гоблина современные переводы фильмов через ж**у делаются и неточностей столько, что любая пиратская студия рядом не стояла.


Сообщение изменил Акоголик-спермострел (05/01/2016 18:08:35)

Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015)  Акоголик-спермострел    05/01/2016 17:41:50 
. * * Re: Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015)  petitm    06/01/2016 06:28:45 
. * * Re: Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015)  Акоголик-спермострел    06/01/2016 10:21:44 
. * * Re: Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015)  petitm    16/01/2016 20:53:42 
. * * Re: Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015)  Mimin    17/01/2016 01:32:41 
. * * Re: Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015)  petitm    17/01/2016 04:08:26 
. * * Re: Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015)  Freelance    16/01/2016 20:57:50 
. * * Re: Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015)  petitm    16/01/2016 21:14:19 
. * * Re: Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015)  Анна Чапман    05/01/2016 17:49:24 
. * * Re: Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015)  Акоголик-спермострел    05/01/2016 18:07:11 
. * * Re: Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015)  Анна Чапман    05/01/2016 18:12:27 
. * * Re: Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight (2015)  Акоголик-спермострел    05/01/2016 18:20:19 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Appo, crazysm, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу


          Top.Mail.Ru