Низкорослый мужчина - это тот, у которого мировосприятие основано на собственном росте. Это если в кратце. Развитие темы здесь: http://xguru.info/showthreaded.php?Cat=0&Number=694583&page=0&vc=1
В общем, вы правильно мыслите - что-то надо изменить в вашей голове.
С ростовой разницей у меня таких ситуаций не было, но было несколько раз, когда дама старше меня. Мне было откровенно насрать кто и что там видел со стороны. Тут достаточно один раз что-то в голове переключить, потом таких заморочек не возникает.
Попробуйте найти положительные стороны в ростовой разнице. Вы уже сказали, что вам это льстит. Что будут думать со стороны? Раз она с ним рядом, значит он неимоверный гигант большого секса. Пусть ей завидуют. Заливайте себе этим глаза постоянно. Может еще что-то нащупаете...