можно подумать, что при покупке гражданином черной икры в магазине, налоги государство не получает...

.

Речь идет о скромности. О разумной скромности.
Чтобы все были на хороших немеццких машинах (до 2 млн руб.

), напоены, накормлены, соцпакетом обеспечены, но без шокирующего расслоения общества (Норвегия-Швейцария). То есть, без выпендрежников-миллиардеров (и некоторых миллионеров), конек большинства которых покрасоваться дорогими цацками (как у папуасов).