Очень большая проблема - когда что-то начинают толковать или использовать слишком "расширительно". Классический пример - когда деньгами начинают измерять отношения, к которым данное измерение вообще не подходит (можно "подогнать" только в виде модели и не более). То же и с равенством. Чуть расширишь - и получается "айне колонне марширт", и "кто не с нами - тот наш враг". Э-э-э... неглупые люди относительно того самого КЛаСсического лозунга "Свобода, равенство, братство" давали комментарий, что равенство предполагается юридическое. Чего на данном этапе полностью не достигнуто нигде - что бы там ув. хонж ни говорил.
Так, ну, а под "свободой" имеется в виду свобода совести (т.е. возможность думать так, как это присуще конкретно тебе). А "братство" - соответственно, экономическое, трудовое. Примерно вот так.