переводил-переводил, вроде как про суда

Там ведь регаты проходят, ехал однажды с одной теткой (деффкой скорее) как раз в Петрозаводск в одном купе - она как раз на регату собиралась (говорила, там у нее друзья). Наверное, тетка была...шкипером (хе-хе)

не, правда, что ли, яхтсмены? Говорят, это целый мир....