|
|
|||||||
Старинная шанхайская песня (50-е годы прошлого века) «一寸相思一寸淚». https://www.youtube.com/watch?v=r67bSFFgby4 Если говорить о содержании применительно к этому исполнению, то оно таково: Ты! Ты – бессовестная женщина, у тебя нет настоящих чувств! Я дорожил этой любовью и всю жизнь посвятил тебе. Почему ты ушла от меня? Ты, ты когда-то думала обо мне, прежде мы сладко любили друг друга. Теперь ты изменила мне, бросила меня, но я тоскую о тебе. Я, я до сих пор люблю только тебя. Я печалюсь и лью горькие слезы. Мне только и остается, что страдать. Я, я не знаю того, кто бы так невыносимо страдал, как я. Только и жду, чтобы ты - распутница и сучка, вернулась домой. Не хочу, чтобы ты снова прокинула меня. Ты! Ты знаешь - мне не нужен никто другой, кроме тебя! Ты знаешь, до какой степени мне необходима! Я ненавижу и обожаю тебя! Ты! Ты скорее возвращайся и будь рядом со мной. Говорю тебе, что все еще не поздно исправить. Я по-прежнему люблю тебя. А примерно так это звучало в 50-е годы прошлого века в варианте «ты – распутник и кобель»: https://www.youtube.com/watch?v=13qFVj3pofk |