Те курсы были хоть и американские, но велись на русском языке, и в Москве. Там был один дока-американец, но он участвовал только в практических упражнениях, а в теории и "говорильне" не принимал участия совсем. Хотя в практике был достаточно жесток. Например, было одно упражнение - выразить свою сущность на сцене. Это можно было делать совершенно любым образом, лишь бы честно. Помню, позора натерпелась невероятного в этом упражнении. Представьте- зал, сцена, человек сто учеников и преподователи, которые все вместе кричат тебе "не верю". Раз десять пыталась изобразить что-то стандартное, но дока-американец улюлюкал и свистел, зал тоже. От злости и чувства отчаяния сорвала с одного из преподователя пиджак и начала им размахивать над собой, ненавидя всю эту публику. Только после этого меня отпустили с миром. И так пытали каждого. В итоге чувство единения после этого "позорного" упражнения возникает невероятное. Начинаешь понимать, что все эти люди, такие разные и порой непонятные тебе также волнуются, переживают те же чувства, что и ты. И что все мы, по сути, одинаковые.

Сама не могу понять, как американцы различат YOU как Вы или YOU как ты. По интонации, что ли? Ув. ЖА вроде бы все разъяснил, но вопрос различия в современном английском языке остется несколько открытым.