А что, отдельная от родителей квартира - это так уж важно?

По-моему, квартира, в которой живёшь вместе с родителями, - она всё равно своя (своей семьи), если, конечно, она той самой своей семье принадлежит.