Подумалось, что когда вот так вот ставится вопрос, то уже как бы и не "любовник", точней будет "йопарь"

Хотя всё это снова спор о неопределенных терминах. И разговор о любовницах (а как-то оно вылезает в разговоре, что есть разница между казалось бы одним понятием в родах мужском и женском).
Я всё-таки считаю, что могу назвать женщину любовницей, если люблю её, или хотя бы влюблен (ну хоть самую чуточку

).
А когда любят, не ставят приоритетов (дети, оно само собой), не обсуждают роли, права и обязанности. Просто вдвоем хорошо, и единственно, что обсуждать вынужденно приходится - когда совпадет у обоих свободное время и где встречаться.
А случаи и примеры из личной практики совершенно разные.
Ну был у меня такой вариант, что условие предварительное ставилось лишь одно - не влюбляться.

Почти получилось