да ничего особого не надо. документы на машину, паспорт, если переоформление на нового собственника -договор купли-продажи, ОСАГО. в этом случае обратите внимание, чтобы в ПТСе были обе подписи : и продавца, и покупателя. если переоформляете без смены номеров - убедитесь, что номера в нормальном состоянии и соответствуют госту. могут докопаться. обычно рядом с ГАИ есть конторка, которая занимается подговтовкой документов и продажей страховок. они же обычно могут легально! изготовить прям при вас копии номеров.