|
|
|||||||
Цитата: на энту тему есть цытата из, надеюсь зае#авшей уже всех классики: "- Господин подпоручик, должно быть, опять с телеграфисткой со станции развлекается,-- сказал унтер-офицер после ухода фельдфебеля.-- Пристает к ней вот уже две недели и каждый день приходит с телеграфа злой как бес и говорит: -- Das ist aber eine Hure, sie will nicht mit mir schlafen / Вот ведь шлюха, не хочет спать со мной (нем.)/. Подпоручик и на этот раз пришел злой как бес. Слышно было, как он хлопает по столу книгами..." Я. Гашек "Похождения бравого солдата Швейка" от себя добавлю - в 1-й Бобруйский базар потратил почти 5 часов (с полуночи до пяти утра, правда с перерывами на приваты ) на уламывание одной танцули уволиться со мной . Уволил таки |